Toluca, Méx; 15 de febrero de 2025. La Malinche, una de las figuras más polémicas de la historia de México, ha sido injustamente tachada de traidora, sostiene la escritora Elisa Queijeiro en entrevista con Universitaria, revista de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMéx). En su libro Una patria con madre, la autora propone una nueva mirada sobre Malintzin, rescatando su papel clave en el encuentro entre España y Mesoamérica.
Queijeiro explica que la historia ha presentado a la Malinche desde diversas ópticas: como mito, en ensayos literarios o con un enfoque académico. Su obra busca ofrecer una perspectiva más equilibrada, fundamentada en la historiografía, pero con un lenguaje accesible para todo tipo de lectores. Además, la edición incorpora códigos QR con audios que complementan la información.
Uno de los puntos más controversiales que aborda la escritora es su postura frente a la visión de Octavio Paz, quien en El laberinto de la soledad asoció a Malintzin con el símbolo de la mujer violada y sometida. Para Queijeiro, esta interpretación niega la dignidad y la complejidad del personaje, reduciéndolo a una visión victimista.
A lo largo del tiempo, Malintzin ha sido señalada con términos despectivos como “barragana”, “traidora” y “amoral”, además de ser culpada de la conquista española. Este estigma se consolidó con la creación del término “malinchismo”, que describe la preferencia por lo extranjero sobre lo nacional. Sin embargo, Queijeiro invita a repensar esta percepción y a comprender a la Malinche en su verdadero contexto histórico.
“La historia nos ha hecho sentir la traición de una madre que escogió al otro”, reflexiona la autora, destacando que esta versión responde a una narrativa impuesta por los vencedores. Para ella, es tiempo de cambiar esa perspectiva y reconocer la importancia de Malintzin en la construcción del México actual.
